Виртуальный школьный Музей

Чугунок-čugunpada

Чугу́нок — крупный сосуд, горшок из чугуна, позднее также из алюминиевого сплава, округлой формы, для тушения и варки в русской печи. Особенностью чугуна является его форма, повторяющая форму традиционного глиняного печного горшка: зауженный к низу, расширяющийся к верхней части и снова сужающийся к горлу. Такая форма позволяет ставить чугун в печь и вынимать его из печи с помощью особого инструмента — ухватa, представляющего собою разомкнутое металлическое кольцо на длинной деревянной ручке.

Самовар-samvuaru

Самова́р — устройство для кипячения воды и приготовления чая. Первоначально вода нагревалась внутренней топкой, представляющей собой высокую трубку, наполняемую древесными углями. Позже появились другие виды самоваров — керосиновые, электрические и пр. Четыре ноги, два уха, Один нос да брюхо. Мой сердечный друг—приятель В чайном тресте председатель: Все семейство вечерком Угощает он чайком. Парень дюжий он и крепкий: Без вреда глотает щепки. Хоть и ростом невелик, А пыхтит, как паровик. В неб

Сапожные колодки-jallačinkuva1

Обувная колодка — приспособление из дерева, бывает из металла или пластмассы в форме нижней части ноги до щиколотки, употребляемая при изготовлении обуви.

Секач-kassari1

Сека́ч (от глагола «сечь») — рубяще-режущий инструмент, тяжёлый нож с широким топоровидным клинком. По своей конструкции напоминает гибрид топора и ножа.

Серп-čirpi

Серп — ручное сельскохозяйственное орудие, жатвенный нож. Обычно используется для уборки зерновых культур (жатва хлебов) и резки трав (при заготовке фуражных кормов для скота). Состоит из сужающегося, закруглённого лезвия и короткой деревянной рукояти. Длинное, изогнутое лезвие (как правило, стальное) режущей части обычно имеет мелкозазубренную внутреннюю кромку. Длина режущей части колеблется между 0,25 и 0,5 метрами, ширина — между 40 и 60 миллиметрами. Работающий серпом приводит его в действи

Ткацкий станок-kuvond

Ткацкий станок — основная машина ткацкого производства, оборудование или устройство для изготовления всевозможных видов ворсовых, гладких, плетёных полотен и ковров: льняных, конопляных, хлопчатобумажных, шёлковых, шерстяных, а также прочей продукции текстильной промышленности.

Толкушка-survottau

Кухонное приспособление для толчения, разминания чего-либо (например, при изготовлении пюре и т. п.)

Упряжь для лошади-val`l`ahukset

Упряжь для лошадей – это неотъемлемая часть любого конного экипажа. Сбруя зависит от типа повозки, а также от количества запряженных коней. Более того, качество упряжи определяет производительность животного, поэтому важно знать и ее составные части, и уметь правильно подбирать. Как утверждают специалисты, как костюм на человеке, так и сбруя должна сидеть «по фигуре».

Утюг-ut`ugu

Утюг — элемент бытовой техники для разглаживания складок и заминов на одежде. Процесс разглаживания называют глажкой или глаженьем. Не каток, а разглаживает, не паровоз, а пыхтит, трубы нет, а пар идет. (Утюг) Не пароход, а ползет, не змея, а шипит, не печка, а горячий. (Утюг) В полотняной стране, По реке простыне, Плывет пароход, То назад, то вперед, А за ним такая гладь, Ни морщинки не видать.

Ухват-ufatku1

Ухва́т, или рога́ч — приспособление, представляющее собой длинную деревянную палку с металлической рогаткой на конце. Ухватом захватывали и ставили в русскую печь чугунки. Под каждый размер чугунка был свой ухват.

Прялка

Пря́лка — предмет народного быта, орудие труда, на котором пряли нитки. Стригли, щипали, а после чесали, Чисто, пушисто – к доске привязали!

противень

Про́тивень — тонкий металлический (или стеклянный) лист с загнутыми краями и невысоким бортиком для приготовления пищи (жарения и выпекания).

Пила-pila

Пила́ — инструмент со множеством резцов, обычно зубьев, для разрезания (распиловки) различных материалов: древесины, металла, пластика, камня и других. Обычно пила имеет вид металлической пластины, на рабочей кромке которой расположены зубья. Однако существуют пилы, режущая кромка которых выполнена в виде абразивного напыления (например, алмазного — для резки камня) или в виде набора элементов, как у цепных пил. Hambahat ollah, a suudu ei ole. Kaksi kätty da vačču hambahinkel.

Мутовка-härkin

Лопаточка, палочка с кружком или спиралью на конце, служащая для взбалтывания или взбивания (жидкостей, муки с водою или молоком и т. п.). Идет коза, бьет рогам по всем углам"

Лучина-päre

Лучи́на (драночка, щепань) — тонкая длинная щепка сухого дерева, предназначенная для растопки печи или для освещения избы. Для получения лучин полено щепили, то есть разделяли на щепы. Для этого могли использовать специальный большой нож-косарь, обычный нож или припечный топорик. Чтобы получить больше света, одновременно жгли несколько лучин. Их закрепляли в светец. Это специальное металлическое приспособление, вбивавшееся нижним заострённым концом в чурбак или иную подставку. Под лучины стави

Ложка-luzikku

Ло́жка — столовый прибор, отдалённо напоминающий небольшую лопатку в виде небольшого мелкого сосуда-чашечки (черпала), соединённого перемычкой с держалом (рукояткой). Размер чашечки соразмерен размеру рта человека. Используется как столовый прибор, лабораторный инструмент и т. п. Длиннохвостая лошадка Привезла нам каши сладкой. Ждёт лошадка у ворот — Открывай пошире рот. Если я пуста бываю, Про тебя я забываю, Но когда несу еду — Мимо рта не пройду.

Кошель-kaššali

Кошель - небольшой мешок, плетеная из бересты или из лык сумка, корзина. Ei ole huavo, a voibi kandua. (kaššali)

Кочерга-koukku

Кочерга́ — инструмент из железа или другого огнестойкого материала. Используется для выгребания углей, перемещения дров в горящем камине или печи. Обычно это толстый железный прут, загнутый на конце под прямым углом. Без работы – холодная она, А после работы – красна от огня. Помогает управиться У печи красавица: Снять колечки с плиты, Чтоб чугунок поставил ты. (кочерга)

Разделочные доски-syömiskandin

Предмет кухонной утвари, предназначенный для нарезания, реже разрубания продуктов питания. Широкая и плоская, Испещрена полосками, Живёт вместе с посудой. – На ней я резать буду!

Рукомойник-käziaste

Рукомойник — подвешенный сосуд с водой, предназначенный для умывания и мытья рук. Рукомойником также называют ручной сосуд с водой для мытья рук. "Висит килка на одной жилке". Rippuu kiža yhtel niitil. "Курочка с хохлом, да кажинному поклон".

Коромысло-korendo

Коромы́сло — дугообразное деревянное приспособление для ручного ношения двух вёдер и других грузов. Коромысло кладётся на плечи и верхнюю часть спины и распределяет вес носимого груза пропорционально по всей поверхности спины. • Две галки на одной палке. (Белорусская) • Два моря на дуге качаются (Русская) • От одного озера до другого мост лежит. (Эвенкийская) • Иванец — на двух концах рубец, а два котла несет. (Белорусская) Три братца пошли на реку купаться; двое купаются, третий на берегу валяе

Керосиновая лампа-karasinlampu

Кероси́новая ла́мпа — светильник, работающий на основе сгорания керосина — продукта перегонки нефти. Принцип действия лампы примерно такой же, что и у масляной лампы: в ёмкость заливается керосин, опускается фитиль. Другой конец фитиля зажат поднимающим механизмом в горелке, сконструированной таким образом, чтобы воздух подходил снизу. Сверху горелки устанавливается ламповое стекло — для обеспечения тяги, а также для защиты пламени от ветра. • Стеклянным забором солнце обнесено (Марийская) • Син

Капкан- ravvat, kapkan

Капка́н — приспособление для ловли зверей, состоящий из одной или нескольких пружин, дуг (клешней), захватывающих шею или лапу зверя и пластины, приводящей капкан в действие при нажатии. Принципиальной особенностью конструкции капкана является невозможность раздвинуть дуги сработавшего устройства путем приложения усилия непосредственно к ним (открытие блокируется), иначе крупный зверь, например, медведь, мог бы легко освободиться; для освобождения жертвы и приведения капкана во взведенное сост

Клещи кузнечные-sepänpiihtet

Захватывающее устройство, предназначающееся для вынимания доведенных до нужной температуры заготовок из горна и поддерживания их во время ковки, называется кузнечными клещами. Кузнечные клещи относятся к захватывающим инструментам вспомогательной группы и предназначены для извлечения нагретых заготовок из горна и удерживания их во время ковки как на наковальне, так и под молотом. В любой кузнице есть множество больших и маленьких клещей с простыми и очень хитроумными губками, с короткими и длин

Коромысло-korendo

Жернов-jauhokivi

Жёрнов — парный каменный круг, или парный круг, изготавливаемый иногда из дерева, с применением металлических вставляемых в него режущих элементов, или же изготавливаемый иногда из других каких-либо материалов, использующийся в ручных мельницах. Жёрнов используют для перемалывания в муку пшеницы и других зёрен, а также и для перемалывания иногда каких-либо съедобных веществ растительного и животного их происхождения, или перемалывания различных минеральных веществ, которые применяются в качест

Грабли-haravu

Гра́бли — сельскохозяйственный инструмент, применяемый для грабления, сгребания скошенной травы, а также разбивания комьев уже разрыхлённой почвы, очистки от выкопанных корней сорных трав, лёгкого разрыхления между рядами растений (употребляются тяжёлые железные грабли с остроконечными зубьями), (применяются лёгкие, деревянные). Зубы имеют, А зубной боли не знают. Стоят в один ряд Острые пальчики — Цап-царапки: Подбирай охапки.

Вилы-hangot

Ви́лы — сельскохозяйственный переносной ручной инструмент, используемый карелами в сельском хозяйстве для погрузки и выгрузки сена и других продуктов сельского хозяйства, а также создания проколов в почве для её аэрирования. • Безо рта - три зуба. Suudu ei ole, a hammbahat ollah. Туловище деревянное, голова железная, по двору шныряет, золото собирает.

Весло-airo

Весло́ — специальное приспособление в виде узкой лопаты для приведения малых судов, а в древности и больших, в движение посредством гребли (действует по принципу рычага). К лежебоке у реки Притащил я две руки, По руке к бокам приладил И поплыл по водной глади. Бьют о воду два крыла, Чтобы лодочка плыла.

Веретено-värtin

Веретено́ — приспособление для ручного прядения пряжи, одно из древнейших средств производства. Деревянная точёная палочка, оттянутая в остриё к верхнему концу и утолщённая к нижней трети. Пляшу по горнице С работою моею, Чем больше верчусь, Тем больше толстею. Migu enämbi punemos Sen enämbi sangenen. (värtin)

Безмен-bezmeni

Безме́н — простейшие рычажные весы. Безмен — металлический стержень с постоянным грузом на одном конце и крючком или чашкой для взвешиваемого предмета на другом. Уравновешивают безмен перемещением вдоль стержня второго крючка обоймы или петли, служащих опорой стержня безмена.